Ubuntu
kdesdk package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “katebacktracebrowserplugin”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 27 results First • • • Last
5.
Backtrace Browser Settings
Параметры просмотрщика протоколов сбоя
Translated by overmind88
Located in katebacktracebrowser.cpp:139 katebacktracebrowser.cpp:388
6.
Load Backtrace
Загрузка протокола сбоя
Translated by overmind88
Located in katebacktracebrowser.cpp:186
7.
Loading backtrace succeeded
Загрузка протокола сбоя успешно завершена.
Translated by overmind88
Located in katebacktracebrowser.cpp:228
8.
Loading backtrace failed
Загрузка протокола сбоя завершилась неудачей.
Translated by overmind88
Located in katebacktracebrowser.cpp:230
9.
File not found: %1
Файл не найден: %1
Translated by overmind88
Located in katebacktracebrowser.cpp:266
10.
Opened file: %1
Открыт файл: %1
Translated by overmind88
Located in katebacktracebrowser.cpp:278
11.
No debugging information available
Нет отладочной информации
Translated by overmind88
Located in katebacktracebrowser.cpp:281
12.
#
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
#
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:53
13.
File
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
Файл
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:56
14.
Line
 
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
Строка
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:59
5 → 14 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: overmind88.