|
|
11.
|
|
|
No debugging information available
|
|
|
|
|
Ingen feilsøkingsinformasjon tilgjengelig
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen feilsøkingsinformasjon tilgjengeleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:281
|
|
|
12.
|
|
|
#
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
#
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nr.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
Line
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Linje
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Function
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Funksjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:62
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Paths...
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
|
|
|
|
|
Sett opp stier[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp adresser[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
Use Clipboard
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
|
|
|
|
|
Bruk utklippstavla
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:68
|
|
|
18.
|
|
|
Load File...
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
|
|
|
|
|
Last fil[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna fil …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Karmic package "kdesdk" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:71
|
|
|
19.
|
|
|
Search Folders
|
|
|
i18n: file: btconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList)
|
|
|
|
|
Søk i mapper
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkjemapper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:74
|
|
|
20.
|
|
|
Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
|
|
|
i18n: file: btconfigwidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Legg til kildemappene der det skal søkes etter filene i tilbakeloggen:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til kjeldemappene som held filene nemnde i tilbakeloggen som du vil søkja etter.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
katebacktracebrowserplugin in Ubuntu Karmic package "kdesdk"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:77
|
