Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 27 results
11.
No debugging information available
Informazioni di debug non disponibili
Translated by Federico Zenith
Located in katebacktracebrowser.cpp:281
12.
#
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
#
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:53
13.
File
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
File
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:56
14.
Line
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
Riga
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:59
15.
Function
i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
Funzione
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:62
16.
Configure Paths...
i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
Configura percorsi...
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:65
17.
Use Clipboard
i18n: file: btbrowserwidget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
Usa appunti
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:68
18.
Load File...
i18n: file: btbrowserwidget.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
Carica file...
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:71
19.
Search Folders
i18n: file: btconfigwidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList)
Cerca nelle cartelle
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:74
20.
Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
i18n: file: btconfigwidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Aggiungi le cartelle del codice sorgente in cui cercare i file nel backtrace:
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:77
1120 of 27 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.