|
|
7.
|
|
|
Loading backtrace succeeded
|
|
|
|
|
Tagasijälituse laadimine oli edukas
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Loading backtrace failed
|
|
|
|
|
Tagasijälituse laadimine nurjus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:230
|
|
|
9.
|
|
|
File not found: %1
|
|
|
|
|
Faili ei leitud: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Avatud fail: %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:278
|
|
|
11.
|
|
|
No debugging information available
|
|
|
|
|
Silumisteave puudub
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:281
|
|
|
12.
|
|
|
#
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
#
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Fail
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
Line
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Rida
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Function
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Funktsioon
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:62
|
|
|
16.
|
|
|
Configure Paths...
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
|
|
|
|
|
Seadista asukohti...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:65
|
