|
|
6.
|
|
|
Load Backtrace
|
|
|
|
|
Učitavanje traga unazad
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:186
|
|
|
7.
|
|
|
Loading backtrace succeeded
|
|
|
|
|
Učitavanje traga unazad uspjelo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
Loading backtrace failed
|
|
|
|
|
Učitavanje traga unazad nije uspjelo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:230
|
|
|
9.
|
|
|
File not found: %1
|
|
|
|
|
Datoteka %1 nije nađena.
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Opened file: %1
|
|
|
|
|
Datoteka %1 je otvorena.
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:278
|
|
|
11.
|
|
|
No debugging information available
|
|
|
|
|
Informacije o otklanjanju grešaka nisu dostupne.
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
katebacktracebrowser.cpp:281
|
|
|
12.
|
|
|
#
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
#
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Datoteka
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:56
|
|
|
14.
|
|
|
Line
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Red
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Function
|
|
|
i18n: file: btbrowserwidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
|
|
|
|
|
Funkcija
|
|
Translated by
Ines Kadrovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:62
|
