Ubuntu
kdesdk package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdesdk”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
35 → 44 of 143 results First • • • Last
35.
PyKDE4 GUI Application
Context:
Name
Aplicación PyKDE4 con interfaz gráfica
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
36.
PyKDE4 template - needs PyKDE4
Context:
Comment
Plantilla PyKDE4 (necesita PyKDE4)
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
37.
PyQt4 GUI Application
Context:
Name
Aplicación PyQt4 con interfaz gráfica
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
38.
PyQt template using a Designer file - needs PyQt4
Context:
Comment
Plantilla PyQt que usa un archivo de Designer (necesita PyQt4)
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:45
39.
KDE 4 Ruby GUI Application
Context:
Name
Aplicación Ruby para KDE 4 con interfaz gráfica
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:3
40.
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4
Context:
Comment
Sencilla plantilla Ruby para KDE4, que hereda de XMLGuiWindow (necesita korundum4)
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:43
41.
A KDE4 Ruby Application
Context:
GenericName
Una aplicación Ruby de KDE4
Translated by Eloy Cuadra
Located in kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
42.
Kate Plugin
Context:
Comment
Complemento de Kate
Translated by Eloy Cuadra
Located in kate/data/kateplugin.desktop:5
43.
Kate Session Applet
Context:
Name
Miniaplicación de sesiones de Kate
Translated by Eloy Cuadra
Located in kate/plasma/session/plasma-applet-katesession.desktop:2
44.
Kate Session Launcher
Context:
Comment
Lanzador de sesiones de Kate
Translated by Eloy Cuadra
Located in kate/plasma/session/plasma-applet-katesession.desktop:44
35 → 44 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Andrés Rassol, Dante Díaz, DiegoJ, Eloy Cuadra, FS-21, Jorge Iván Andrés Contreras Pereira, José Lecaros Cisterna, Paco Molinero, aztk.