Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 29 results
11.
Swap
i18n: file: coloursconfig.ui:443
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
Silih
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:42
12.
Background
i18n: file: coloursconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Latar belakang
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:6
13.
Color:
i18n: file: coloursconfig.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapUsed_2)
Warna:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:9
14.
Translucency:
i18n: file: coloursconfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Kelutsinaran:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:12
15.
General Config
i18n: file: generalconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, generalConfig)
Konfig Umum
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:48
16.
Apperance
(no translation yet)
17.
Show vertically in panel
i18n: file: generalconfig.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIsVertical)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
18.
Show usage of all processors
i18n: file: generalconfig.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowAllProcessors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
19.
Update interval:
i18n: file: generalconfig.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Sela kemaskini:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:57
20.
ms
i18n: file: generalconfig.ui:73
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spbxUpdateInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ms
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:60
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.