|
|
1.
|
|
|
Colors
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, coloursConfig)
|
|
|
|
|
色
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
CPU
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
CPU
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
3.
|
|
|
Nice:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
優先:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
4.
|
|
|
System:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:244
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
システム:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
5.
|
|
|
User:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUser)
|
|
|
|
|
ユーザ:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
6.
|
|
|
IOWait:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
I/O 待ち:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
7.
|
|
|
Memory
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:303
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
メモリ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
8.
|
|
|
Used:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:384
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: coloursconfig.ui:450
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapUsed)
|
|
|
|
|
使用済み:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:45
|
|
|
9.
|
|
|
Buffers:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:310
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
バッファ:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
10.
|
|
|
Cached:
|
|
|
i18n: file: coloursconfig.ui:347
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
|
|
|
|
|
キャッシュ:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
