Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-systemloadviewer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
CPU %1 Usage: %2% at %3 MHz<br />
Uso de la CPU %1: %2% a %3 MHz<br />
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:656
22.
CPU %1 Usage: %2%<br />
Uso de la CPU %1: %2%<br />
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:659
23.
CPU Usage: %1% at %2 MHz/CPU<br />
Uso de la CPU: %1% a %2 MHz/CPU<br />
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:666
24.
CPU Usage: %1% at %2 MHz<br />
Uso de la CPU: %1% a %2 MHz<br />
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:669
25.
CPU Usage: %1%<br />
Uso de la CPU: %1%<br />
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:673
26.
Ram Usage: %1%<br />
Uso de la RAM: %1%<br />
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:632
27.
Swap Usage: %1%
Utilización de la memoria de intercambio: %1%
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:637
28.
Swap: not available
Context:
not available means the system does not have swap
Memoria de intercambio: no disponible
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:688
29.
System Load Viewer
Visor de carga del sistema
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in systemloadviewer.cpp:691
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique).