|
|
11.
|
|
|
Update interval:
|
|
|
i18n: file: config.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Інтервал оновлення:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
12.
|
|
|
Switch interval:
|
|
|
i18n: file: config.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Інтервал перемикання:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
13.
|
|
|
Maximum age of items:
|
|
|
i18n: file: config.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Максимальний вік елементів:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
14.
|
|
|
No limit
|
|
|
i18n: file: config.ui:184
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, maxAge)
|
|
|
|
|
Без обмеження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
15.
|
|
|
&Add a feed:
|
|
|
i18n: file: feedsConfig.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
|
|
|
|
|
&Додати канал:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
16.
|
|
|
Add Feed
|
|
|
i18n: file: feedsConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFeed)
|
|
|
|
|
Додати канал
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
17.
|
|
|
Remove Feed
|
|
|
i18n: file: feedsConfig.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFeed)
|
|
|
|
|
Вилучити канал
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
18.
|
|
|
Drop a feed here...
|
|
|
|
|
Впустіть канал тут...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
scroller.cpp:106 scroller.cpp:107
|
|
|
19.
|
|
|
...to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there
|
|
|
|
|
... щоб почати нову групу або впустіть канал у існуючу групу, щоб додати його до неї
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
scroller.cpp:109
|
|
|
20.
|
|
|
Fetching feeds
|
|
|
|
|
Отримання новин
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
scroller.cpp:116 scroller.cpp:117
|
