Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-previewer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
&Open
O&ffnen
Translated by Frederik Schwarzer
2.
Preview Dialog Always on Top
Vorschaudialog immer oben
Translated by Frederik Schwarzer
3.
Recently Opened
Zuletzt geöffnete
Translated by Frederik Schwarzer
4.
Are you sure you want to remove:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sind Sie sicher, dass Sie folgende Datei löschen möchten?
%1
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Reviewed by Panagiotis Papadopoulos
Located in plasma-previewer.cpp:245
5.
Deleting File
Datei löschen
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Reviewed by Panagiotis Papadopoulos
Located in plasma-previewer.cpp:246
6.
Close and remove the file
Datei schließen und löschen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in previewdialog.cpp:65
7.
Open with the correct application
Mit entsprechender Anwendung öffnen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in previewdialog.cpp:74
8.
Previewer
Vorschau
Translated by Frederik Schwarzer
Located in previewwidget.cpp:500 previewwidget.cpp:501 previewwidget.cpp:619
9.
Drop files on me to preview them.
Dateien fallen lassen, um eine Vorschau zu erhalten.
Translated by Frederik Schwarzer
Located in previewwidget.cpp:504 previewwidget.cpp:624
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Panagiotis Papadopoulos.