Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-opendesktop”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6 → 15 of 34 results First • • • Last
6.
Friends
Ismerősök
Translated by Tamas Szanto
Located in opendesktop.cpp:179
7.
Nearby
Közeli
Translated by Tamas Szanto
Located in opendesktop.cpp:111
8.
General
Általános
Translated by Tamas Szanto
Located in opendesktop.cpp:279
9.
Location
Hely
Translated by Tamas Szanto
Located in opendesktop.cpp:297
10.
<b>openDesktop Account</b>
 
i18n: file: opendesktopConfig.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
<b>openDesktop-azonosító</b>
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:3
11.
Username:
 
i18n: file: opendesktopConfig.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Név:
Translated by Tamas Szanto
Located in loginwidget.cpp:57 rc.cpp:19
12.
<b>Display</b>
<b>Megjelenés</b>
Translated by Tamas Szanto
13.
Number of items shown:
A mutatott elemek száma:
Translated by Tamas Szanto
14.
Register
 
i18n: file: opendesktopConfig.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
Regisztráció
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:10
15.
City:
 
i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
Helység:
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:22
6 → 15 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Tamas Szanto.