|
|
31.
|
|
|
Use custom color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColor)
i18n: file: config.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomBackgroundColor)
|
|
|
|
|
Utilizează culoare personalizată:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34 rc.cpp:43
|
|
|
32.
|
|
|
Active line highlight color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontBackgroundColorLabel)
|
|
|
|
|
Culoarea de evidențiere a liniei active:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
33.
|
|
|
Use no color
|
|
|
i18n: file: config.ui:236
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useNoColor)
|
|
|
|
|
Nu utiliza culoare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
34.
|
|
|
Theme
|
|
|
i18n: file: config.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeGroupLabel)
|
|
|
|
|
Tematică
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
Notes color:
|
|
|
i18n: file: config.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notesColorLabel)
|
|
|
|
|
Culoarea notițelor:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
36.
|
|
|
Spell Check
|
|
|
i18n: file: config.ui:380
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellCheckLabel)
|
|
|
|
|
Verificare ortografie
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
37.
|
|
|
Enable spell check:
|
|
|
i18n: file: config.ui:387
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, checkSpellingLabel)
|
|
|
|
|
Activează verificarea ortografiei:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
