Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-fuzzy-clock”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 74 results First • • • Last
11.
seven
Context:
hour in the messages below
syv
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:349
12.
eight
Context:
hour in the messages below
otte
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:350
13.
nine
Context:
hour in the messages below
ni
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:351
14.
ten
Context:
hour in the messages below
ti
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:352
15.
eleven
Context:
hour in the messages below
elleve
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:353
16.
twelve
Context:
hour in the messages below
tolv
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:354
17.
%1 o'clock
Context:
%1 the hour translated above
klokken %1
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:356 fuzzyClock.cpp:368
18.
five past %1
Context:
%1 the hour translated above
fem over %1
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:357
19.
ten past %1
Context:
%1 the hour translated above
ti over %1
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:358
20.
quarter past %1
Context:
%1 the hour translated above
kvart over %1
Translated by Martin Schlander
Located in fuzzyClock.cpp:359
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Madsen, Martin Schlander.