Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “plasma-applet-fuzzy-clock”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
Display the time zone name
 
i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:357
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezone)
Vis tidszonens navn
Translated by Jan Madsen
Located in rc.cpp:90
72.
Display the time zone name under the time.
 
i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:360
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezone)
Vis navnet på tidszonen under tidspunktet.
Translated by Jan Madsen
Located in rc.cpp:93
73.
Degree of fuzzyness:
 
i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:385
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Grad af unøjagtighed:
Translated by Jan Madsen
Located in rc.cpp:96
74.
1: least fuzzy
 
i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:398
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fuzzynessSlider)
1: Mindst unøjagtig
Translated by Jan Madsen
Located in rc.cpp:99
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Madsen, Martin Schlander.