|
|
11.
|
|
|
Grid:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Rutenett:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
12.
|
|
|
Show the grid
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:180
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
|
|
|
|
|
Vis rutenettet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Check this if you want to see a grid around leds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
|
|
|
|
|
Kryss av her viss du vil sjå eit rutenett rundt lysdiodane.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kryss av her hvis du vil se et rutenett roundt LED-ene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-binaryclock in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Use custom grid color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridCustomColorRadioButton)
|
|
|
|
|
Bruk sjølvvald farge på rutenettet:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk selvvalgt farge på rutenett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-binaryclock in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
15.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Informasjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
16.
|
|
|
Seconds:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSecondsLabel)
|
|
|
|
|
Sekund:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sekunder:
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-binaryclock in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
17.
|
|
|
Show the seconds LEDs
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:289
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
Vis sekund-lysdiodar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis sekunder-LED-er
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-binaryclock in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
18.
|
|
|
Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:292
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
Kryss av her viss du òg vil visa lysdiodar for sekund.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kryss av her hvis du vil vise sekund-LED-ene for å se sekunder.
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-binaryclock in Ubuntu Karmic package "kdeplasma-addons"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
