|
|
11.
|
|
|
Grid:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Торының бояуы:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
12.
|
|
|
Show the grid
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:180
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
|
|
|
|
|
Торын бояу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Check this if you want to see a grid around leds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
|
|
|
|
|
Торын бояуы болсын десеңіз - осыны белгілеңіз.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Use custom grid color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridCustomColorRadioButton)
|
|
|
|
|
келесі түспен боялсын:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
15.
|
|
|
Information
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Мәліметі
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
16.
|
|
|
Seconds:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:279
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSecondsLabel)
|
|
|
|
|
Секундтары:
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
17.
|
|
|
Show the seconds LEDs
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:289
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
Секундтары көрсету
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
18.
|
|
|
Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:292
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
|
|
|
|
|
Секундтарын көрсетуі болсын десеңіз - осыны белгілеңіз.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
