Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libplasmaweather”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 35 results First • • • Last
21.
Meters per Second m/s
Metrów na Sekundę m/s
Translated by Marek Walczak
Located in weatherconfig.cpp:121
22.
Kilometers per Hour km/h
Kilometrów na Godzinę km/h
Translated by Marek Walczak
Located in weatherconfig.cpp:122
23.
Miles per Hour mph
Mil na Godzinę mph
Translated by Marek Walczak
Located in weatherconfig.cpp:123
24.
Knots kt
Węzłów kt
Translated by Marek Walczak
Located in weatherconfig.cpp:124
25.
Beaufort scale bft
Skali Beauforta bft
Translated by Marek Walczak
Located in weatherconfig.cpp:125
26.
Kilometers
Kilometrów
Translated by Marek Walczak
Located in weatherconfig.cpp:126
27.
Miles
Mil
Translated by Marek Walczak
Located in weatherconfig.cpp:127
28.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minuta
Translated by Marta Rybczyńska
minuty
Translated by Marta Rybczyńska
minut
Translated by Marta Rybczyńska
Located in weatherconfig.cpp:236
29.
&Search...
&Szukaj...
Translated by Marek Walczak
30.
Weather information retrieval for %1 timed out.
Pobieranie informacji pogodowej dla %1 przekroczyło limit czasu.
Translated by Marek Walczak
Located in weatherpopupapplet.cpp:100
21 → 30 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konrad, Marek Walczak, Marta Rybczyńska, Piotr Strębski, kim42.