|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
โปรแกรมต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:147 application/LancelotWindow.cpp:468
application/i18n_strings.cpp:32 rc.cpp:119
|
|
|
9.
|
|
|
%1 is not running
|
| Context: |
|
needed program is not running
|
|
|
|
|
%1 ไม่ได้ทำงานอยู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
application/i18n_strings.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
start %1
|
| Context: |
|
start a program
|
|
|
|
|
เริ่ม %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
application/i18n_strings.cpp:36
|
|
|
11.
|
|
|
Online contacts
|
|
|
|
|
ที่อยู่ติดต่อออนไลน์ต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:300 application/LancelotWindow.cpp:644
application/LancelotWindow.cpp:649 application/i18n_strings.cpp:37
|
|
|
12.
|
|
|
e-Mail contacts
|
|
|
|
|
ที่อยู่ติดต่อทางอีเมลต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
application/i18n_strings.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Lancelot
|
|
|
|
|
ลานเซล็อต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56 application/LancelotWindow.cpp:888
application/AboutData.cpp:26
|
|
|
14.
|
|
|
Next-generation application launcher.
|
|
|
|
|
ตัวเรียกใช้งานโปรแกรมยุคใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
application/AboutData.cpp:28
|
|
|
15.
|
|
|
(C) 2007-2009 Ivan Čukić
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AboutData.cpp:30
|
|
|
16.
|
|
|
Ivan Čukić
|
|
|
|
|
Ivan Čukić
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
application/AboutData.cpp:37
|
|
|
17.
|
|
|
Maintainer and lead developer
|
|
|
|
|
ผู้ดูแลและผู้พัฒนาหลัก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
application/AboutData.cpp:38
|
