Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “lancelot”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
20 → 29 of 136 results First • • • Last
20.
Robert Knight
Robert Knight
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in application/AboutData.cpp:48
21.
Kickoff data models
Modelos de dados do Kickoff
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in application/AboutData.cpp:49
22.
Removable
Removível
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Located in models/Devices.cpp:51
23.
Fixed
Fixo
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in models/Devices.cpp:55
24.
Unmounted
Não montado
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
25.
Mount
Montar
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
26.
Eject
Ejetar
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
27.
Unmount
Desmontar
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
28.
The requested device can not be accessed.
O dispositivo solicitado não pôde ser acessado.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
29.
Failed to open
Falha ao abrir
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
20 → 29 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Gerson "fserve" Barreiros, Luiz Fernando Ranghetti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Tiago Hillebrandt.