|
29.
|
|
|
Konqueror Profiles
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Konquerorprofiler
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
|
|
30.
|
|
|
List and launch Konqueror profiles
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Lista och starta Konquerorprofiler
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:55
|
|
31.
|
|
|
Konsole Profiles
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Terminalprofiler
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
|
|
32.
|
|
|
List and launch Konsole profiles
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Lista och starta terminalprofiler
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:55
|
|
33.
|
|
|
Lancelot
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Lancelot
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
|
|
34.
|
|
|
Lancelot Menu
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Lancelot-meny
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
|
|
35.
|
|
|
Usage logging is activated
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Användingsloggning är aktiverad
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
|
|
36.
|
|
|
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Visas bara vid första start. Underrättar om att användningsloggning är aktiverad.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
|
|
37.
|
|
|
Error opening the log
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Fel när loggen skulle öppnas
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
|
|
38.
|
|
|
Failed to open the log file.
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Misslyckades öppna loggfilen.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
|