Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
35.
Usage logging is activated
Context:
Name
(no translation yet)
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
36.
Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
37.
Error opening the log
Context:
Name
(no translation yet)
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
38.
Failed to open the log file.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
98.
Apod Provider
Context:
Name
(no translation yet)
100.
Epod Provider
Context:
Name
(no translation yet)
102.
Flickr Provider
Context:
Name
(no translation yet)
104.
Osei Provider
Context:
Name
(no translation yet)
128.
Fish Net
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in wallpapers/pattern/patterns/fish.desktop:2
129.
Flowers
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in wallpapers/pattern/patterns/flowers.desktop:2
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando, Yuuto Tokunaga.