Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 → 119 of 138 results First • • • Last
110.
Wcpotd Provider
Context:
Comment
Wcpotd-tarjoaja
Translated by Tommi Nieminen
Located in dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:51
111.
Remember The Milk Engine
Context:
Name
Remember the Milk -moottori
Translated by Lasse Liehu
Reviewed by Lasse Liehu
Remember the Milk on nettipalvelun nimi, jota ei käännetä
Located in dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
112.
An engine to work with Remember the Milk.
Context:
Comment
Moottori Remember the Milk -palvelulle
Translated by Lasse Liehu
Remember the Milk on nettipalvelun nimi, jota ei käännetä.
Located in dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:46
113.
Web Browser History
Context:
Name
Selainhistoria
Translated by Tommi Nieminen
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
114.
Searches in Konqueror's history
Context:
Comment
Hakee Konquerorin selaushistoriasta
Translated by Teemu Rytilahti
Located in runners/browserhistory/browserhistory.desktop:50
115.
Contacts
Context:
Name
Yhteystiedot
Translated by Teemu Rytilahti
Located in runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
116.
Finds entries in your address book
Context:
Comment
Etsii yhteystietoja osoitekirjasta
Translated by Teemu Rytilahti
Located in runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:57
117.
Convert values to different units
Context:
Comment
Muuntaa lukuja eri yksiköiden välillä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:55
118.
Kate Sessions
Context:
Name
Kate-istunnot
Translated by Teemu Rytilahti
Located in runners/katesessions/katesessions.desktop:2
119.
Matches Kate Sessions
Context:
Comment
Täsmää Kate-istuntoihin
Translated by Lasse Liehu
Located in runners/katesessions/katesessions.desktop:55
110 → 119 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.