Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 138 results
11.
Comic Strip
Context:
Name
Sarjakuvastrippi
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/comic/plasma-comic-default.desktop:2
12.
View comic strips from the Internet
Context:
Comment
Katso sarjakuvia internetistä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/comic/plasma-comic-default.desktop:55
13.
Dictionary
Context:
Name
Sanakirja
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
14.
Look up the meaning of words and their translation into different languages
Context:
Comment
Etsi sanojen merkityksiä ja vastineita eri kielillä
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
15.
Eyes
Context:
Name
Silmät
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
16.
XEyes clone
Context:
Comment
XEyes-klooni
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:57
17.
Fifteen Puzzle
Context:
Name
Puzzle 15
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
18.
Put the pieces in order
Context:
Comment
Pane palat järjestykseen
Translated by Tommi Nieminen
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
19.
File Watcher
Context:
Name
Tiedostonkatselin
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
20.
Watch for changes in specified files
Context:
Comment
Seuraa tiedostojen muutoksia
Translated by Teemu Rytilahti
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
1120 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.