Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdeplasma-addons”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last
1.
BbalL
Context:
Name
BbalL
Translated and reviewed by Paco Molinero
2.
A bouncy ball for plasma
Context:
Comment
Una pelota que rebota para plasma
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
3.
Binary Clock
Context:
Name
Reloj binario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
4.
Time displayed in binary format
Context:
Comment
Hora mostrada en formato binario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
5.
Bubblemon
Context:
Name
Bubblemon
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
6.
A pretty bubble that monitors your system.
Context:
Comment
Una bonita burbuja que monitoriza su sistema.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
7.
Calculator
Context:
Name
Calculadora
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
8.
Calculate simple sums
Context:
Comment
Calcular sumas simples
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
9.
Character Selector
Context:
Name
Selector de caracteres
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
10.
View, select, and copy characters from a font collection
Context:
Comment
Ver, seleccionar y copiar caracteres de una colección de tipos de letra
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Paco Molinero.