Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libktnef”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 143 results First • • • Last
11.
Sensitivity
Чувствительность
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:51
12.
Subject
Тема
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:52 mapi.cpp:144
13.
Client Submit Time
Время сохранения письма
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:53
14.
Sent Representing Search Key
Отправленный ключ поиска
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:54
15.
Subject Prefix
Префикс темы
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:55
16.
Sent Representing Entry ID
Отправленный идентификатор элемента
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:56
17.
Sent Representing Name
Отправленное имя
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:57
18.
Message Submission ID
Идентификатор подчинённого письма
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in mapi.cpp:58
19.
Original Author Name
Имя автора
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:59
20.
Owner Appointment ID
Идентификатор организатора встречи
Translated by Andrey Cherepanov
Located in mapi.cpp:60 mapi.cpp:141
11 → 20 of 143 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov.