|
11.
|
|
|
Sensitivity
|
|
|
|
Følsomhet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Følsemd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libktnef in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:51
|
|
12.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
Emne
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:52 mapi.cpp:144
|
|
13.
|
|
|
Client Submit Time
|
|
|
|
Klientens leveringstidspunkt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Leveringstidspunkt for klienten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libktnef in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:53
|
|
14.
|
|
|
Sent Representing Search Key
|
|
|
|
Søkenøkkel for oppdragsgiver
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkenøkkel for oppdragsgjevar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libktnef in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:54
|
|
15.
|
|
|
Subject Prefix
|
|
|
|
Emne-prefiks
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:55
|
|
16.
|
|
|
Sent Representing Entry ID
|
|
|
|
Avsenders oppførings-ID
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Element-ID for oppdragsgjevar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libktnef in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:56
|
|
17.
|
|
|
Sent Representing Name
|
|
|
|
Navn på oppdragsgiver
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på oppdragsgjevar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libktnef in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:57
|
|
18.
|
|
|
Message Submission ID
|
|
|
|
ID for meldingslevering
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:58
|
|
19.
|
|
|
Original Author Name
|
|
|
|
Opprinnelig forfatternavn
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprinneleg forfattarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libktnef in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:59
|
|
20.
|
|
|
Owner Appointment ID
|
|
|
|
Avtale-ID i eiers adressebok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
Avtale-ID i adresseboka til eigaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libktnef in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
mapi.cpp:60 mapi.cpp:141
|