|
|
11.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@title:column resource type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Geir
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:162
|
|
|
12.
|
|
|
Standard
|
| Context: |
|
@title:column a standard resource?
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standaard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:163
|
|
|
13.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&Legg til[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
&Legg til ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:171
|
|
|
14.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
&Fjern
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:175
|
|
|
15.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
|
&Rediger[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rediger ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Rediger...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs" by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:180
|
|
|
16.
|
|
|
&Use as Standard
|
|
|
|
|
Br&uk som standard
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Bruk som standard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:185
|
|
|
17.
|
|
|
There is no standard resource. Please select one.
|
|
|
|
|
Det er ingen standardressurs. Vennligst velg en.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finst ingen standardressurs, så du bør velja ein.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:348
|
|
|
18.
|
|
|
Please select type of the new resource:
|
|
|
|
|
Velg type for den nye ressursen:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel type for den nye ressursen:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:365
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to create resource of type '%1'.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å opprette en ressurs av typen «%1».
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarer ikkje oppretta ressurs av typen «%1».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:377
|
|
|
20.
|
|
|
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
|
|
|
|
|
Standardressursen kan ikke fjernes. Velg en ny standardressurs først.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikkje fjerna standardressursen din. Vel ein ny standardressurs først.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkresources in Ubuntu Karmic package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configpage.cpp:430
|
