Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1120 of 21 results
11.
Output of Command
Context:
continuation of "obtain signature text from"
Komandos išvesties
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:113
12.
Obtain signature &text from:
Gauti parašo &tekstą iš:
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:115
13.
Use this field to enter an arbitrary static signature.
Šiame lauke galite įrašyti pasirinktą statinį parašą.
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:160
14.
&Use HTML
&Naudoti HTML
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:204 signatureconfigurator.cpp:437
15.
Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
Nurodykite failą, kurio tekstas bus pridedamas kaip parašas po kiekvienu naujai sukuriamo laiško tekstu.
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:222
16.
S&pecify file:
Nu&rodyti failą:
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:225
17.
Edit &File
Redaguoti &failą
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:232
18.
Opens the specified file in a text editor.
Atverti nurodytą failą teksto redaktoriumi.
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:233
19.
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are "fortune" or "ksig -random".
Čia galima nurodyti pasirinktą komandą, tiek su, tiek ir be kelio, priklausomai nuo to, ar ši komanda yra Jūsų Kelyje. Kiekvienam naujam laiškui KMail vykdys šią komandą ir naudos ką ji pateiks (į standartinę išvestį) kaip parašą. Paprastai šiame mechanizme naudojamos komandos yra „fortune“ arba „ksig -random“.
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:253
20.
S&pecify command:
&Nurodyti komandą:
Translated by Andrius Štikonas
Located in signatureconfigurator.cpp:258
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas.