Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 21 results
11.
Output of Command
Context:
continuation of "obtain signature text from"
Έξοδος εντολής
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:113
12.
Obtain signature &text from:
Λήψη &κειμένου υπογραφής από:
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:115
13.
Use this field to enter an arbitrary static signature.
Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για την εισαγωγή μιας στατικής υπογραφής.
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:160
14.
&Use HTML
&Χρήση HTML
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:204 signatureconfigurator.cpp:437
15.
Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
Καθορίστε ένα αρχείο κειμένου που περιέχει την υπογραφή σας. Θα γίνεται ανάγνωση κάθε φορά που δημιουργείτε ένα νέο μήνυμα ή κάνετε προσθήκη μιας υπογραφής.
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:222
16.
S&pecify file:
Ο&ρισμός αρχείου:
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:225
17.
Edit &File
Επεξεργασία &αρχείου
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:232
18.
Opens the specified file in a text editor.
Άνοιγμα του καθορισμένου αρχείου για επεξεργασία.
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:233
19.
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are "fortune" or "ksig -random".
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εδώ μια εντολή, με ή χωρίς την πλήρη διαδρομή της ανάλογα με το αν βρίσκεται στο Path σας. Για κάθε νέο μήνυμα, το KMail θα εκτελεί την εντολή και θα χρησιμοποιεί την έξοδό της (στην τυπική έξοδο) ως υπογραφή. Συνηθισμένες εντολές για τέτοια χρήση είναι οι "fortune" ή "ksig -random".
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:253
20.
S&pecify command:
Ο&ρισμός εντολής:
Translated by Toussis Manolis
Located in signatureconfigurator.cpp:258
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toussis Manolis.