Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2126 of 26 results
21.
The returned post ID did not match the sent one:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Döndürülen gönderi kimliği gönderilen ile eşleşmiyor:
Translated by Serdar Soytetir
Located in livejournal.cpp:491
22.
Media is a null pointer.
Ortam geçersiz bir işaretçi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in metaweblog.cpp:78
23.
Could not list categories out of the result from the server.
Sunucudan alınan sonuçlardan kategoriler listelenemedi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in metaweblog.cpp:188
24.
Could not read the result, not a map.
Sonuçlar okunamadı, bir harita değil.
Translated by Serdar Soytetir
Located in metaweblog.cpp:250
25.
Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Sunucudan gelen sonuçlar dışındaki geri izleme bağlantılarının adresleri alınamadı
Translated by Serhat Demirkol
Located in movabletype.cpp:535
26.
Post is a null pointer.
Gönderi geçersiz bir işaretçi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in wordpressbuggy.cpp:77 wordpressbuggy.cpp:189
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.