Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkblog”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
20 → 26 of 26 results First • • Next • Last
20.
Could not read the post ID, result not a map.
Não foi possível ler o ID da publicação; o resultado não é um mapa.
Translated by José Nuno Pires
Located in livejournal.cpp:344 livejournal.cpp:453 livejournal.cpp:478
21.
The returned post ID did not match the sent one:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O ID da publicação devolvido não correspondia ao enviado:
Translated by José Nuno Pires
Located in livejournal.cpp:491
22.
Media is a null pointer.
O item multimédia é uma referência nula.
Translated by José Nuno Pires
Located in metaweblog.cpp:78
23.
Could not list categories out of the result from the server.
Não foi possível listar as categorias a partir do resultado do servidor.
Translated by José Nuno Pires
Located in metaweblog.cpp:188
24.
Could not read the result, not a map.
Não foi possível ler o resultado; não é um mapa.
Translated by José Nuno Pires
Located in metaweblog.cpp:250
25.
Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Não foi possível obter a lista de contactos de registo a partir do resultado do servidor.
Translated by José Nuno Pires
Located in movabletype.cpp:535
26.
Post is a null pointer.
A publicação é uma referência nula.
Translated by José Nuno Pires
Located in wordpressbuggy.cpp:77 wordpressbuggy.cpp:189
20 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires.