Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkblog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
21.
The returned post ID did not match the sent one:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
返ってきた投稿 ID が送信したものと一致しませんでした:
Translated by Yukiko Bando
Located in livejournal.cpp:491
22.
Media is a null pointer.
メディアが null ポインタです。
Translated by Yukiko Bando
Located in metaweblog.cpp:78
23.
Could not list categories out of the result from the server.
サーバからの結果からカテゴリの一覧を作成できませんでした。
Translated by Yukiko Bando
Located in metaweblog.cpp:188
24.
Could not read the result, not a map.
結果を読めませんでした。マップではありません。
Translated by Yukiko Bando
Located in metaweblog.cpp:250
25.
Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
サーバからの結果からトラックバックの一覧を取得できませんでした。
Translated by Yukiko Bando
Located in movabletype.cpp:535
26.
Post is a null pointer.
投稿が null ポインタです。
Translated by Yukiko Bando
Located in wordpressbuggy.cpp:77 wordpressbuggy.cpp:189
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.