Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkblog”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
Non foi posíbel recuperar a información do usuario no resultado obtido do servidor, non é un mapa.
Translated by mvillarino
Located in blogger1.cpp:244
2.
Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
Non foi posíbel extraer os artigos do resultado obtido do servidor, non é unha lista.
Translated by Xosé
Located in blogger1.cpp:271
3.
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Non foi posíbel extraer a lista de artigos do resultado obtido do servidor, non é unha lista.
Translated by mvillarino
Located in blogger1.cpp:308
4.
Could not read post.
Non foi posíbel ler o artigo.
Translated by Miguel Branco
Located in blogger1.cpp:327
5.
Could not fetch post out of the result from the server.
Non foi posíbel extraer o artigo do resultado do servidor.
Translated by Miguel Branco
Located in blogger1.cpp:355 blogger1.cpp:358 movabletype.cpp:280 movabletype.cpp:283
6.
Could not read the postId, not a string or an integer.
Non foi posíbel ler o postId, non é unha cadea nin un enteiro.
Translated by Miguel Branco
Located in blogger1.cpp:376 movabletype.cpp:241
7.
Could not read the result, not a boolean.
Non foi posíbel ler o resultado, non é un campo lóxico.
Translated by Xosé
Located in blogger1.cpp:409 blogger1.cpp:433 movabletype.cpp:315
8.
Authentication failed.
Fallou a autenticación.
Translated by mvillarino
Located in gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
9.
Could not regexp the Profile ID.
Non foi posíbel aplicar a expresión regular ao identificador do perfil.
Translated by Xosé
Located in gdata.cpp:522
10.
Could not fetch the homepage data.
Non foi posíbel obter os dados da páxina inicial.
Translated by mvillarino
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Branco, Xosé, mvillarino.