Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkblog”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8 → 17 of 26 results First • • • Last
8.
Authentication failed.
Tunnistautuminen epäonnistui.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
9.
Could not regexp the Profile ID.
Profiilitunnistetta ei saatu jäsennettyä.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:522
10.
Could not fetch the homepage data.
(no translation yet)
11.
Could not get blogs.
Blogeja ei saatu noudetuksi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:542
12.
Could not regexp the blog id path.
Blogitunnisteen polkua ei saatu jäsennetyksi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:564 gdata.cpp:784
13.
Could not get comments.
Kommentteja ei saatu noudetuksi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:585 gdata.cpp:631
14.
Could not regexp the comment id path.
Kommenttitunnisteen polkua ei saatu jäsennetyksi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:599 gdata.cpp:645
15.
Could not get posts.
Viestejä ei saatu noudetuksi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:677 gdata.cpp:752
16.
Could not regexp the post id path.
Viestitunnisteen polkua ei saatu jäsennetyksi.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:697
17.
Could not regexp the id out of the result.
Tuloksesta ei saatu jäsennetyksi tunnistetta.
Translated by Tommi Nieminen
Located in gdata.cpp:813 gdata.cpp:867 gdata.cpp:948 wordpressbuggy.cpp:332 wordpressbuggy.cpp:381
8 → 17 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tommi Nieminen.