Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-smtp”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
11.
Your SMTP server does not support authentication.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in command.cpp:349
12.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रमाणीकरण असफल
पासवर्ड गलत भएको हुन सक्दछ
%1
Translated by Nabin Gautam
Located in command.cpp:353
13.
Could not read data from application.
अनुप्रयोगबाट डाटा पढ्न सकेन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in command.cpp:491
14.
The message content was not accepted.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सन्देश सामग्री अस्वीकार गरियो ।
%1
Translated by Nabin Gautam
Located in command.cpp:508
15.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्भरले प्रतिक्रिया दियो:
%1
Translated by Nabin Gautam
Located in response.cpp:103
16.
The server responded: "%1"
सर्भरले प्रतिक्रिया दियो: "%1"
Translated by Nabin Gautam
Located in response.cpp:105
17.
This is a temporary failure. You may try again later.
यो अस्थायी असफलता हो । तपाईँ पुन: प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in response.cpp:107
18.
The application sent an invalid request.
अनुप्रयोगले एउटा अवैध अनुरोध पठायो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in smtp.cpp:140
19.
The sender address is missing.
प्रेषक ठेगाना छुटेको छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in smtp.cpp:202
20.
SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)
SMTP प्रोटोकल::smtp_open असफल भयो (%1)
Translated by Nabin Gautam
Located in smtp.cpp:210
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.