Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sieve”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
7 → 16 of 41 results First • • • Last
7.
&Start TLS nonetheless
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:359
8.
&Cancel
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:359
9.
TLS encryption requested, but not supported by server.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:361
10.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:383
11.
Connection Failed
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:385
12.
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:392
13.
Authenticating user...
กำลังตรวจสอบสิทธิ์ของผู้ใช้งาน...
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sieve.cpp:402
14.
Authentication failed.
ตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sieve.cpp:405
15.
Done.
Context:
special command completed
เสร็จสิ้น
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sieve.cpp:467
16.
Activating script...
กำลังเรียกใช้สคริปต์...
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in sieve.cpp:479
7 → 16 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.