|
24.
|
|
|
The script did not upload successfully. ![](/@@/translation-newline)
This is probably due to errors in the script. ![](/@@/translation-newline)
The server responded: ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пурборкунии скрипти муйяссар намешавад. ![](/@@/translation-newline)
Мумкин ин аз хатогии дар скрипти
ба амал омада бошад.Шабака бозгардонд: ![](/@@/translation-newline)
%1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:644 sieve.cpp:652
|
|
25.
|
|
|
The script did not upload successfully. ![](/@@/translation-newline)
The script may contain errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Муйяссар намешавад пурборкунии скрипти. ![](/@@/translation-newline)
Мумкин ин аз хатогии дар скрипт ба амал омада бошад.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:657 sieve.cpp:662
|
|
26.
|
|
|
Done.
|
Context: |
|
data upload complete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:669
|
|
27.
|
|
|
Retrieving data...
|
|
|
|
Дарёфт кардани маълумот...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:697
|
|
28.
|
|
|
Finishing up...
|
|
|
|
Хотимаи дарёфт...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:746
|
|
29.
|
|
|
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
|
|
|
|
Дар вақти кӯшиши пурборкунии пртоколи скрипт хатогӣ ба амал омад.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:754
|
|
30.
|
|
|
Done.
|
Context: |
|
data retrival complete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:759
|
|
31.
|
|
|
Folders are not supported.
|
|
|
|
Каталогҳо мувофиқат намекунанд.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:766
|
|
32.
|
|
|
Deleting file...
|
|
|
|
Нест кардани файл...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:774
|
|
33.
|
|
|
The server would not delete the file.
|
|
|
|
Муйяссар намешавад бартараф кардани файл дар шабака.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:789
|