|
|
11.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Veza nije ostvarena
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:385
|
|
|
12.
|
|
|
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
|
|
|
|
|
Izgleda da server ne podržava TLS. Isključite TLS ako želite da se povežete bez šifrovanja.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:392
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Autentifikujem korisnika...
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:402
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Neuspela autentifikacija.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:405
|
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
special command completed
|
|
|
|
|
Gotovo.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:467
|
|
|
16.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Aktiviram skriptu...
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:479
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
Greška pri aktiviranju skripte.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:495
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
Greška pri deaktiviranju skripte.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:513
|
|
|
19.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
Šaljem podatke...
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:541
|
|
|
20.
|
|
|
KIO data supply error.
|
|
|
|
|
Greška u K‑U/I snabdevanju podataka.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:558
|
