Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 13 results
5.
TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities.
You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:357
9.
TLS encryption requested, but not supported by server.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:361
10.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:383
12.
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:392
20.
KIO data supply error.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:558
24.
The script did not upload successfully.
This is probably due to errors in the script.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:644 sieve.cpp:652
25.
The script did not upload successfully.
The script may contain errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:657 sieve.cpp:662
29.
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:754
35.
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:808
38.
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
(no translation yet)
Located in sieve.cpp:989
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.