|
|
11.
|
|
|
Connection Failed
|
|
|
|
|
Prijungimas nepavyko
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:385
|
|
|
12.
|
|
|
The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:392
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Autentikuojamas naudotojas...
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
Reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:402
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Autentikacija nepavyko.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:405
|
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
special command completed
|
|
|
|
|
Baigta.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:467
|
|
|
16.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Aktyvuojamas scenarijus...
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:479
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
Aktyvuojant scenarijų įvyko klaida.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:495
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
Naikinant scenarijaus aktyvavimą įvyko klaida.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:513
|
|
|
19.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
Siunčiami duomenys...
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:541
|
|
|
20.
|
|
|
KIO data supply error.
|
|
|
|
|
KIO duomenų teikimo klaida.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:558
|
