|
|
13.
|
|
|
Authenticating user...
|
|
|
|
|
Dwaande mei de ferifikaasje fan brûker...
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:402
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
De ferifikaasje is mislearre.
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:405
|
|
|
15.
|
|
|
Done.
|
| Context: |
|
special command completed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:467
|
|
|
16.
|
|
|
Activating script...
|
|
|
|
|
Dwaande mei aktivearjen fan it skript...
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:479
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error activating the script.
|
|
|
|
|
Der die him in fout foar by it aktivearjen fan it skript.
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:495
|
|
|
18.
|
|
|
There was an error deactivating the script.
|
|
|
|
|
Der die him in fout foar by it útsetten fan it skript.
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:513
|
|
|
19.
|
|
|
Sending data...
|
|
|
|
|
Dwaande mei it ferstjoeren fan gegevens...
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:541
|
|
|
20.
|
|
|
KIO data supply error.
|
|
|
|
|
Fout yn oanfieren fan KIO gegevens.
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:558
|
|
|
21.
|
|
|
Quota exceeded
|
|
|
|
|
Oer it kwantum gien
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Network error.
|
|
|
|
|
Netwurkfout.
|
|
Translated by
Douwe VDM
|
|
|
|
Located in
sieve.cpp:607 sieve.cpp:1127
|
