Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

5 of 41 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities. You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Se solicitó cifrado TLS, pero su servidor Sieve no anunció TLS dentro sus capacidades. No obstante, puede elegir intentar iniciar las negociaciones TLS, o cancelar esta operación.
				Translated by Javier on 2011-01-26
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-04-23
In upstream:				La encriptación TLS fue solicitada, pero su servidor Sieve no exhibió TLS dentro sus capacidades. No obstante, puede elegir intentar iniciar las negociaciones TLS, o cancelar esta operación.
				Suggested by Dario Andres on 2009-07-16
				Located in sieve.cpp:357

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.