|
|
11.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed.
|
|
|
|
|
メッセージ %1 のフラグの変更に失敗しました。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1411
|
|
|
12.
|
|
|
Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
ユーザ %2 のためにフォルダ <resource>%1</resource> のアクセス制御リストを設定できません。サーバの応答: %3
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1456
|
|
|
13.
|
|
|
Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
ユーザ %2 のためにフォルダ <resource>%1</resource> のアクセス制御リストを削除できません。サーバの応答: %3
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1475
|
|
|
14.
|
|
|
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
フォルダ <resource>%1</resource> のアクセス制御リストを取得できません。サーバの応答: %2
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1492 imap4.cpp:1519
|
|
|
15.
|
|
|
Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
フォルダ <resource>%1</resource> の検索に失敗しました。サーバの応答: %2
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1553
|
|
|
16.
|
|
|
Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
カスタムコマンド <command>%1:%2</command> が失敗しました。サーバの応答: %3
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1588
|
|
|
17.
|
|
|
Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
フォルダ <resource>%2</resource> に注釈 %1 を設定できません。サーバの応答: %3
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1668
|
|
|
18.
|
|
|
Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
フォルダ <resource>%2</resource> の注釈 %1 を取得できません。サーバの応答: %3
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1692
|
|
|
19.
|
|
|
Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
フォルダ <resource>%1</resource> についてクォータルート情報を取得できません。サーバの応答: %2
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1729
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to close mailbox.
|
|
|
|
|
メールボックスを閉じることができません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1785 imap4.cpp:1853
|
