|
|
11.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed.
|
|
|
|
|
%1 mezuaren markak aldatzeak huts egin du.
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1411
|
|
|
12.
|
|
|
Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
%2 erabiltzailerako %1 karpetako sarbideko kontrol-zerrenda ezartzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du: %3
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1456
|
|
|
13.
|
|
|
Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
%2 erabiltzailerako %1 karpetako sarbideko kontrol-zerrenda ezabatzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du: %3
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1475
|
|
|
14.
|
|
|
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
%1 karpetako sarbideko kontrol-zerrenda berreskuratzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du: %2
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1492 imap4.cpp:1519
|
|
|
15.
|
|
|
Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
%1 karpetaren bilaketak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du: %2
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1553
|
|
|
16.
|
|
|
Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1588
|
|
|
17.
|
|
|
Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
%2 erabiltzailerako %1 karpetako sarbideko kontrol-zerrenda ezartzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du: %3
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1668
|
|
|
18.
|
|
|
Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
|
|
|
|
|
%2 karpetako %1 sarbideko kontrol-zerrenda berreskuratzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du: %3
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1692
|
|
|
19.
|
|
|
Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1729
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to close mailbox.
|
|
|
|
|
Ezin itxi posta kutxa.
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1785 imap4.cpp:1853
|
