Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kabc”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last
146.
Public
Context:
access is for everyone
јавно
Translated by Chusslove Illich
Located in secrecy.cpp:111
147.
Private
Context:
access is by owner only
приватно
Translated by Chusslove Illich
Located in secrecy.cpp:114
148.
Confidential
Context:
access is by owner and a controlled group
поверљиво
Translated by Chusslove Illich
Located in secrecy.cpp:117
149.
Unknown type
Context:
unknown secrecy type
непознато
Translated by Chusslove Illich
Located in secrecy.cpp:120
150.
Default Address Book
Подразумевани адресар
Translated by Chusslove Illich
Located in stdaddressbook.cpp:170
151.
Unable to save to resource '%1'. It is locked.
Не могу да сачувам у ресурс <resource>%1</resource>, јер је закључан.
Translated by Chusslove Illich
Located in stdaddressbook.cpp:198
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.