|
|
1.
|
|
|
Binary
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Binario
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/formats/binary.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Contacts
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Contactos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/kabc_manager.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Cartafol
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
|
|
|
4.
|
|
|
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dá acceso aos contactos, cada un gardado nun ficheiro nun cartafol dado. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos, en función da dispoñibilidade de engadidos.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Dá acceso aos contactos, cada un gardado nun ficheiro nun cartafol dado. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos, en función da dispoñibilidade de extensións.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
|
|
|
5.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ficheiro
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/file/file.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dá acceso a contactos gardados nun único ficheiro local. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos en función dos engadidos dispoñíbeis.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Dá acceso a contactos gardados nun único ficheiro local. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos en función das extensións dispoñíbeis.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/file/file.desktop:50
|
|
|
7.
|
|
|
LDAP
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
LDAP
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
|
|
|
8.
|
|
|
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dá acceso a contactos gardados nun servidor de directorio LDAP
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
|
|
|
9.
|
|
|
Network
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Rede
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/net/net.desktop:2
|
|
|
10.
|
|
|
Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dá acceso a contactos gardados en ficheiros remotos mediante a infraestrutura de rede KIO, de KDE. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos en función dos engadidos dispoñíbeis.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Dá acceso a contactos gardados en ficheiros remotos mediante a infraestrutura de rede KIO, de KDE. Admite ficheiros vCard estándar e outros formatos en función das extensións dispoñíbeis.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kabc/plugins/net/net.desktop:50
|
