Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdepimlibs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
Calendar
Context:
Name
Calendario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kcal/kcal_manager.desktop:3
12.
Calendar in Local File
Context:
Name
Calendario en archivo local
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kcal/local.desktop:2
13.
Provides access to a calendar stored in a single local file
Context:
Comment
Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo local
Translated by Dario Andres
Located in kcal/local.desktop:48
14.
Calendar in Local Directory
Context:
Name
Calendario en directorio local
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kcal/localdir.desktop:2
15.
Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory
Context:
Comment
Provee acceso a elementos de un calendario, cada uno almacenado en un archivo diferente, dentro de un directorio determinado
Translated by Dario Andres
Located in kcal/localdir.desktop:48
16.
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
Context:
Description
Un esclavo de E/S para el protocolo de filtrado de correo Sieve
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kioslave/sieve/sieve.protocol:15
17.
KDE Resources
Context:
Name
Recursos KDE
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Paco Molinero
Located in kresources/kresources.desktop:12
18.
Configure KDE Resources
Context:
Comment
Configurar recursos de KDE
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kresources/kresources.desktop:59
19.
KResources Manager
Context:
Name
Gestor de KResources
Translated by Dario Andres
Located in kresources/kresources_manager.desktop:2
20.
KResources Manager
Context:
Comment
Gestor de KResources
Translated by Dario Andres
Located in kresources/kresources_manager.desktop:49
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Andres, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Javier, Paco Molinero.