Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
خطای تجزیه: بازگشت نورد )CR( بدون خوراندن سطر )LF(
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
خطای تجزیه: تک ممیز )»/«( بدون ستاره )»*«(. توضیح شکسته؟
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
خطای تجزیه: نویسه غیر مجاز
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
خطای تجزیه: نویسه غیرمنتظره، شاید یک فاصله از دست رفته؟
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
خطای تجزیه: نام برچسب به ارقام منتهی شده است
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
خطای تجزیه: فقط ممکن است فاصله سفید و # توضیحات به دنبال »متن:« روی یک خط بیاید
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
خطای تجزیه: عدد خارج از گستره )باید کمتر از %1 باشد(
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
خطای تجزیه: توالی UTF-8 نامعتبر
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
خطای تجزیه: پایان پیش از موعد رشته چند خطی )»« را فراموش کردید؟(
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
خطای تجزیه: پایان پیش از موعد رشته نقل قول )نبستن »"«(
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh.