|
|
6.
|
|
|
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Samo bijeli razmaci i #komentari mogu da slede "text:" u istoj liniji
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:126
|
|
|
7.
|
|
|
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Broj izvan opsega (mora biti manji od %1)
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:130
|
|
|
8.
|
|
|
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Neispravna UTF-8 sekvenca
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:133
|
|
|
9.
|
|
|
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Prerani kraj višelinijskog znakovnog niza (možda ste zaboravili '.'?)
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:136
|
|
|
10.
|
|
|
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Prerani kraj znakovnog niza pod navodnicima (nedostaje zatvarajući navodnik, ""“)
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:139
|
|
|
11.
|
|
|
Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Prerani kraj liste znakovnih nizova (nedostaje zatvarajuća uglasta zagrada, ']')
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:142
|
|
|
12.
|
|
|
Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Prerani kraj liste testova (nedostaje zatvarajuća zagrada, ')')
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:145
|
|
|
13.
|
|
|
Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Prerani kraj bloka (nedostaje zatvarajuća vitičasta zagrada, '}')
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:148
|
|
|
14.
|
|
|
Parse error: Missing Whitespace
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Nedostaje razmak
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:151
|
|
|
15.
|
|
|
Parse error: Missing ';' or Block
|
|
|
|
|
Greška u raščlanjivanju: Nedostaje dvotačka, ';' , ili blok
|
|
Translated by
Haris
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:154
|
